Heute füllt Katja Dallmann das Adventskalenderfenster mit dem Thema: Filmtitelübersetzungen bzw. was danach nicht mehr vom Original übrig ist. Bei vielen Verunglimpfungen beschleicht die Autorin das Gefühl, der Film müsse dem unbedarften Kinozuschauer gleich mal im Titel erklärt werden. Vielleicht halten die Filmverleiher das Publikum auch nicht nur generell für etwas zurückgeblieben, sondern im Speziellen auch noch für digitale Analphabeten? Wer mehr lesen will, sollte Türchen vier öffnen! Weiterlesen ...