Während die meisten Folgen der ersten und zweiten Staffel der Zombie-Serie The Walking Dead von der FSF die Freigabe ab 16 Jahren erhielten (z.T. auch unter Schnittauflagen), wurden nun die ersten Folge der dritten Staffel nur unter Schnittauflagen ab 18 Jahren freigegeben. Die Entscheidung führte zu Protesten zahlreicher Fans, die sich als erwachsene Zuschauer bevormundet fühlen.
Welche Jugendschutz-Überlegungen zu den Schnittauflagen führten, zeigt die folgende Schnittliste mit Begründungen. Die FSF möchte so zu einer Versachlichung der Diskussion beitragen.
Ergebnisprotokoll
Berufungsausschuss
Allgemeine Angaben
Sendetitel: THE WALKING DEAD (BERUFUNG)
Staffel: 03
Episodennummer: 302
Episode (deutsch): Rosskur
FSK-Freigabe:–
Entscheidung
Freigabe. ab 18 / Nachtprogramm / mit Schnitten
Freigabe ohne Auflage. Keine Kennzeichnung / Keine Ausstrahlung
Begründung
Risikodimension/-en. – Gewaltbefürwortung bzw. -förderung
Kurzbewertung
Der Ausschuss beschäftigte sich in erster Linie mit der Frage einer möglichen schwer jugendgefährdenden Wirkung bzw. der Sendezulässigkeit der integralen Fassung. Die Entscheidung der Vorinstanz – vorläufig 16 mit der Auflage einer sehr umfangreichen Schnittbearbeitung und Wiedervorlage gem. § 11 Abs. 3 PrO-FSF – bleibt davon unberührt bzw. wird so vom Berufungsausschuss mitgetragen. Der Berufungsausschuss erkannte zwar hinsichtlich der Wirkung der Sendung in ihrem Gesamtzusammenhang relativierende Momente bezogen auf das Wirkungsrisiko der Gewaltbefürwortung, die einer offensichtlichen schweren Jugendgefährdung als Wirkungsannahme entgegenstehen; er war jedoch gleichzeitig der Ansicht dass sich einige wenige einzelne Gewaltbilder bzw. die ausgespielte, exzesshafte Tötungsszene an dem schwarzen Mithäftling durch Tomas und die Tötung von Tomas durch Rick wegen ihrer spekulativen, sehr drastischen und detaillierten Darstellungsweise gegenüber dem narrativen Kontext verselbstständigen und daher im Sinne der Vorinstanz (gem. § 30 Abs. 1 Nr. 1d PrO-FSF) als sendeunzulässig zu bewerten sind. Mit 2 Schnitten können diese Bilder bzw. Sequenzen jedoch umfassend entfernt werden, so dass für die Schnittfassung eine Ausstrahlung im Nachtprogramm ab 23 Uhr möglich ist.
Die Besonderheit dieser Eps. 302 besteht darin, dass sich die dargebotene Gewalt nicht mehr nur gegen Zombies richtet bzw. als „Beißen“ von diesen ausgeht, sondern dass auch zwei Tötungsszenen (davon ein regelrechter Exzess) Mensch gegen Mensch in sehr ausgespielter und drastischer Weise dargeboten werden. Die Fiktionalität der Gewaltinszenierung als Distanzierungs- und Relativerungsmoment ist daher deutlich geringer zu veranschlagen. Der Tötungsexzess (Tomas prügelt seinen schwarzen Mithäftling bis diesem das Gehirn deutlich sichtbar aus dem Schädel läuft) und die brutale und eigenmächtige Tötung von Tomas durch Rick (er spaltet ihm den Schädel, obwohl Tomas noch ein Mensch ist und ausreichend Zellen zum Einsperren zur Verfügung stehen) sind hinsichtlich ihres Gewaltbefürwortenden bzw. verrohenden Potenzials als so massiv zu bewerten, dass eine offensichtlich schwere Jugendgefährdung angenommen werden muss. Diese Sequenzen sind daher sendeunzulässig und müssen bei einer Ausstrahlung der Episode im Nachtprogramm entfallen. Als problematisch für 16-Jährige wurde neben der, in zahlreichen weiteren Tötungszenen (Zombies abstechen) zu drastischen Bildebene auch das narrative Moment der Gewaltbefürwortung wie es z.B. im Dialog Rick/Schwangere über die Notwendigkeit, die Häftlinge zu töten, zum Ausdruck kommt, bewertet. Dies spricht jedoch nicht gegen die Sendezulässigkeit, da die Episode dem jugendlichen Zuschauer ausreichend Raum lässt, eine kritische Haltung zum moralischen Verfall bei den Protagonisten einzunehmen und ihn nach Durchführung der Schnittauflagen nicht mehr mit einer suggestiven Gewaltinszenierung überwältigt.
Schnittauflagen
Anzahl der Schnitte. 2
Bemerkungen
(Intention der Bearbeitung siehe oben)
Schnittstellen
1. Schnitt
Beschreibung „Übertötung“, Tötungsexess von Tomas gegen schwarzen Mithäftling entfällt
Timecode ca. Start — h 25 m 04 s —
ca. Ende — h 25 m 32 s —
2. Schnitt
Beschreibung raus nach dem Ausholen, bevor (!!) Rick Tomas den Schädel spaltet und den Leichnam dann wegtritt wieder rein wenn Tomas Kumpel auf Rick losgeht
Timecode ca. Start — h 29 m 36 s —
ca. Ende — h 29 m 41 s —
Hier gehts zum Original.