Ergebnisprotokoll
Prüfausschuss
Allgemeine Angaben
Sendetitel: THE WALKING DEAD
Staffel: 03
Episodennummer: 303
Episode (deutsch): Zeit der Ernte
FSK-Freigabe: —
Entscheidung
Freigabe: ab 18 / Nachtprogramm / mit Schnitten
Freigabe ohne Auflage: Keine Kennzeichnung/ Keine Ausstrahlung
Auflagen
2 Schnitte
Empfehlung keine
Begründung
Risikodimension/-en: Gewaltbefürwortung bzw. -förderung
Kurzbewertung
Für die beantragte Freigabe für das Spätabendprogramm ist die Folge nach einhelliger Auffassung zu gewaltlastig und blutrünstig, so dass sofort eine Freigabe ab 18 Jahren bzw. für das Nachtprogramm in den Blick genommen wurde. Hier sah eine einstimmige Minderheit aufgrund des überzogen-fantastisch-fiktionalen Charkaters die Möglichkeit einer Ausstrahlung in der integralen Fassung für gegeben. Die Ausschussmehrheit sah dies grundsätzlich genauso, plädierte jedoch für zwei kurze Schnitte, in denen die dargebotene Gewalt auf die Spitze getrieben wird und nach mehrheitlicher Auffassung deutlich über das dramaturgisch Notwendige hinausgeht (vgl. § 30 Abs. 1 Nr. 1 d) PrO-FSF): Das Erschlagen eines Zombies mit einem Baseball-Schlag auf den Kopf, so dass gut sichtbar Blut und Gehirnmasse heraustritt, ist zu kürzen. Ebenso wurde das Einrammen eines Messer in den Kopf des mutierenden Soldaten sowie das Drehen des Messers in dessen Kopf als ein zu starkes – und zu wenig fikitonales – Bild ermpfunden, so dass hier gekürzt werden muss. Alle weiteren Tötungen sind hinreichend kontextualisiert und dramaturgisch eingebettet und klar als Genre-Fiktion zu erkennen. Von weiteren Schnitten konnte daher abgesehen werden. Für die beantragte Freigabe ab 16/Spätabendprogramm sind hingegen noch weitere Schnitte notwendig, über die der Prüfausschuss gem. § 11 Abs. 1 Satz 2 PrO-FSF wegen der Auflagen nicht mehr zu entscheiden hatte.
Schnittauflagen
Anzahl der Schnitte 2
Bemerkungen
(Intention der Bearbeitung siehe oben)
Drastische Gewaltspitzen sind zu kürzen
(TC-Angaben gem. Mediaplayer-Einblendung)
Schnittstellen
1. Schnitt
Beschreibung Erschlagen eines Zombies mit einem Baseball-Schläger (mit Austritt von Blut und Gehirnmasse) ist zu entfernen. Raus mit dem Ausholen, wieder rein mit Blick auf Michonne.
Timecode ca. Start — h 05 m 34 s —
ca. Ende — h 05 m 36 s —
2. Schnitt
Beschreibung Close auf Durchbohrung des Schädels und Drehen des Messer im Kopf des mutierenden Soldaten soll entfallen. Wieder rein mit Blick auf Andrea.
Timecode ca. Start — h 07 m 15 s —
ca. Ende — h 07 m 16 s —
Hier gehts zum Original.
