Während die meisten Folgen der ersten und zweiten Staffel der Zombie-Serie The Walking Dead von der FSF die Freigabe ab 16 Jahren erhielten (z.T. auch unter Schnittauflagen), wurden nun die ersten Folgen der dritten Staffel nur unter Schnittauflagen ab 18 Jahren freigegeben. Die Entscheidung führte zu Protesten zahlreicher Fans, die sich als erwachsene Zuschauer bevormundet fühlen.
Welche Jugendschutz-Überlegungen zu den Schnittauflagen führten, zeigt die folgende Schnittliste mit Begründungen. Die FSF möchte so zu einer Versachlichung der Diskussion beitragen.
Ergebnisprotokoll
Berufungsausschuss
Allgemeine Angaben
Sendetitel: THE WALKING DEAD (BERUFUNG)
Staffel: 03
Episodennummer: 301
Episode (deutsch): Die Saat
FSK-Freigabe: —
Entscheidung
Freigabe: ab 18 / Nachtprogramm / mit Schnitten
Freigabe ohne Auflage: Keine Kennzeichnung / Keine Ausstrahlung
Begründung
Risikodimension/-en: Gewaltbefürwortung bzw. -förderung
Kurzbewertung
Der Ausschuss beschäftigte sich in erster Linie mit der Frage einer möglichen schwer jugendgefährdenden Wirkung bzw. der Sendezulässigkeit. Lediglich eine Minderheit von zwei Mitgliedern des Berufungsausschusses war der Ansicht, dass die Episode in der vorliegenden integralen Fassung ab 18 Jahren freigegeben werden kann. Die Prüfermehrheit erkannte zwar hinsichtlich der Wirkung der Sendung in ihrem Gesamtzusammenhang relativierende Momente bezogen auf das Wirkungsrisiko der Gewaltbefürwortung, die einer offensichtlichen schweren Jugendgefährdung als Wirkungsannahme entgegenstehen; sie war jedoch gleichzeitig der Ansicht, dass sich einzelne Gewaltbilder wegen ihrer spekulativen, sehr drastischen und detaillierten Darstellungsweise gegenüber dem narrativen Kontext verselbstständigen und daher im Sinne der Vorinstanz als sendeunzulässig zu bewerten sind. Mit 7 Schnitten können diese Bilder jedoch umfassend entfernt werden, so dass für die Schnittfassung eine Ausstrahlung im Nachtprogramm ab 23 Uhr möglich ist. Die Episode stellt Gewalthandlungen gegen Zombies, die sich visuell deutlich von Menschen unterscheiden, so dass die Fiktionalität der Gewalthandlungen weitgehend präsent bleibt und distanzierend wirkt, teilweise sehr drastisch und detailliert dar. Erschwerend im Sinne der Jugendschutzproblematik tritt hinzu, dass die Protagonisten zusehends verrohen und offen Lust an der Ausübung von Gewalt, dem massenhaften blutigen Dahinmetzeln von Zombies zeigen und artikulieren. Diskutiert wurde, ob die Episode die Gewaltlust der Protagonisten zeigt, oder ob sie dem Zuschauer Gewaltlust vermittelt bzw. ihn gezielt in den Blutrausch hineinzieht. Obwohl ersteres vermutlich intendiert ist (die Narration steht gegenüber der Gewaltinszenierung immer noch im Vordergrund, es gibt viele gewaltfreie und Gesprächspassagen), erscheint letzteres nicht völlig ausgeschlossen. Eine Freigabe ab 16 Jahren kam daher nicht in Frage.
Eine Minderheit vertrat die Ansicht, dass die Szenen, als die Protagonisten begeistert vom Wachturm aus Zombies abschießen, wegen der vermittelten Gewaltlust entfallen müssten, auch bei einer Freigabe ab 18 Jahren. Die Mehrheit teilte diese Einschätzung nicht, weil in diesen Szenen der Zuschauer zurückschreckt, oder doch zumindest nicht sinnlich durch extreme Gewaltdarstellungen überwältigt wird. Die Episode lässt nach Durchführung der Schnitte genug Raum (keine Überwältigungsdramaturgie oder Inszenierung), um die dargestellten Gewaltexzesse auch kritisch zu werten.
Schnittauflagen
Anzahl der Schnitte: 7
Bemerkungen
(Intention der Bearbeitung, siehe oben)
Schnittstellen
1. Schnitt
Beschreibung Stich ins Auge entfällt
Timecode ca. Start — h 20 m 50 s —
ca. Ende — h — m — s —
2. Schnitt
Beschreibung Lanze sticht in Kopf, Close up auf blutigen Kopf müssen entfallen
Timecode ca. Start — h 20 m 58 s —
ca. Ende — h — m — s —
3. Schnitt
Beschreibung Messer durch Kopf entfällt
Timecode ca. Start — h 22 m 02 s —
ca. Ende — h — m — s —
4. Schnitt
Beschreibung Kopf abschlagen entfällt
Timecode ca. Start — h 22 m 01 s —
ca. Ende — h — m — s —
5. Schnitt
Beschreibung Messerstich von unten in Kiefer und begeisterter Ausruf „Habt ihr das gesehen?!“ müssen entfallen
Timecode ca. Start — h 22 m 13 s —
ca. Ende — h 22 m 20 s —
6. Schnitt
Beschreibung Aufspalten des Schädels entfällt
Timecode ca. Start — h 22 m 30 s —
ca. Ende — h 22 m 36 s —
7. Schnitt
Beschreibung Messerstich in den Kopf entfällt
Timecode ca. Start — h 22 m 40 s —
Hier gehts zum Original.